★中国語記事/中文文章 · 28.02.2022
或許是季節關係，這2、3年每到了新的一年的1月開始至春天結束前，支氣管方面問題就相當多。 尤其今年症狀更加嚴重，明明沒感冒，卻一直想咳嗽，到了夜晚甚至有時覺得呼吸困難，本來懷疑自己是不是中了新冠病毒，但是看症狀也不像， 更何況這情形其實3年前就已經開始，所以今年1月初就在Omicron變異病毒擴散之前，決定好好來看一下支氣管。...
★中国語記事/中文文章 · 09.02.2022
之前有介紹過在日本拍賣平台上除了官方平台提供的寄送方式外， 還有其他多種較省錢的選擇 <省錢節約>日本拍賣購物平台教學-便宜寄送方式 而在2021年6月時，又新推出了「ゆうパケットポスト」。 雖然大小一樣限制在A4，但只需要將欲寄出的物品貼上貼紙後...
★中国語記事/中文文章 · 26.11.2021
和台灣的蝦皮、奇摩拍賣、露天市場等二手網拍平台差不多， 日本的二手網拍平台Mercari (メルカリ)、RAKUMAラクマ、ヤフオク雅虎奇摩、PAYPAYフリマ、 日本亞馬遜アマゾンAmazon seller，也都是有基本的刊登販售規則。 比較好理解的當然就是商品本身是否為違禁品、過期品，然後眾多平台中，「眉角」最多的Mercari (メルカリ)甚至還禁止「無庫存販售」，只要被檢舉多次，...
★中国語記事/中文文章 · 21.10.2021
很神奇的，就在寫完有關日本Amazon seller亞馬遜銷售平台這篇文的隔天， 就收到了亞馬遜アマゾンAmazon seller官方的回應。 「申し立てをお送りいただきありがとうございます。出品者様のアカウントの審査が完了し、出品者様のすべての売上金を次回の決済日にお支払いすることになりました。」...
★中国語記事/中文文章 · 18.10.2021
從前有在其他文章中有提到，日本知名的二手網拍平台就是： Mercari (メルカリ)、RAKUMAラクマ、ヤフオク雅虎奇摩、PAYPAYフリマ、 還有這次要介紹的日本亞馬遜アマゾンAmazon seller。...
★中国語記事/中文文章 · 13.01.2021
之前有在<省錢節約>日本拍賣購物平台日語教學-賣家篇 分享一些在日本知名的拍賣購物 (Mercari (メルカリ)、RAKUMAラクマ、PAYPAYフリマ、ヤフオクYahoo!auction)平台上， 上架的流程方式與日文應對技巧。 這次來分享更進階，就是如何填寫自我介紹 プロフィール Profile(簡稱プロフpurofu)的方法。 在台灣有過買賣經驗的人，應該對賣場說明不陌生，...
★中国語記事/中文文章 · 14.10.2020
相較於台灣的駕照已經變成終身有效，不需要再去監理站進行更新，日本的駕照到現在還是每3年就得更新一次。 通常在生日前一個月就會收到更新通知明信片，更新期限是生日前一個月至後一個月， 然後依照不同級別的駕照，就有可能需要接受講習或是實際的駕駛訓練。 因為日本沒有身份證，近年來雖然推廣マイナンバーカード(My number card) ，但是普及率還是不高，...
★中国語記事/中文文章 · 18.07.2020
之前在外國人在日本兼差找副業的方法（３）的時候有分享自己的副業被動收入之一就是在網路平台上販售商品。 常常聽到身邊家庭主婦或是正在請育嬰假的友人、又或是正職工作之餘想要賺點零用錢花用的人， 多半苦於住的地方偏遠，通勤不便、或是身兼主婦與媽媽身份，以及平日工作繁忙上班族，沒辦法長時間進行副業...
★中国語記事/中文文章 · 11.05.2020
因為老公是轉調(転勤)族的關係，至今已經搬了無數次家…(默) 不知不覺也成了搬家高手，適應能力也越來越快(得意) 之前有在此篇文章提到，是如何將家裡的物品出清，而這次就來簡單提一下日本郵局的貼心搬家服務。 郵便局e転居 顧名思義就是可以直接將現住址的信件，轉至新的住處，期效只有一年，一次可以填6名家庭成員。...
★中国語記事/中文文章 · 22.04.2020
上次介紹了日本網拍購物平台教學-買家篇，這次就來介紹賣家篇。 日本最知名的拍賣購物平台，屬Mercari (メルカリ)、RAKUMAラクマ、PAYPAYフリマ， 雖然平台介面和收取的手續費有所不同，但是「遊戲規則」多半是差不多的。 在上架前，除了要注意上架的物品是否有違反規定外，也要注意和日本人買家應對的小細節，...